-
1 commission
commission [kəˈmɪ∫ən]1. nouna. (to artist, composer) commande fb. ( = percentage) commission f• he gets 10% commission il reçoit une commission de 10 %c. ( = body of people) commission fd. out of commission [ship, equipment] hors de service• he was commissioned to inquire into... il a été chargé de faire une enquête sur...b. [+ artist] passer une commande à ; [+ book, painting, article] commanderc. [+ officer] nommer à un commandementd. [+ ship] armer3. compounds* * *[kə'mɪʃn] 1.1) ( for goods sold) commission fto get a 5% commission — recevoir or toucher une commission de 5%
2) ( fee) commission fwe charge 1% commission on travellers' cheques — nous prenons 1% de commission sur les chèques de voyage
3) ( advance order) commande f ( for de)4) ( committee) commission f (on sur)5) Military ≈ brevet m6) (of crime, sin) perpétration f7) ( operation)2.transitive verb2) ( instruct)3) Military4) ( prepare for service) armer [ship]; mettre [quelque chose] en service [plane, equipment, weapon system] -
2 commission
A n1 ( payment for goods sold) commission f ; to get a 5% commission on each item recevoir or toucher une commission de 5% sur chaque article vendu ; to work on a commission basis ou on commission travailler à la commission ;2 ( professional fee) commission f ; we charge 1% commission on travellers' cheques nous prenons 1% de commission sur les chèques de voyage ;3 ( advance order) commande f (for de) ; to give a painter a commission passer une commande à un peintre ; to work to commission travailler sur commande ;5 Mil ≈ brevet m ; to get one's commission être nommé officier ; to resign one's commission démissionner ;7 ( authority to act) mandat m (to do pour faire) ;8 ( mission) mission f ; I have a commission to begin negotiations j'ai pour mission de commencer les négociations ;9 ( operation) to be in commission [ship] être en service ; to be out of commission [ship] être désarmé ; [machine] être hors service ; to put a boat out of commission désarmer un bateau ; he'll be out of commission for the World Cup il ne participera pas à la Coupe du Monde.B vtr1 ( order) commander [opera, portrait, report] (from à) ; to commission an author to write a novel commander un roman à un écrivain ; to commission an artist to paint a portrait commander un portrait à un peintre ; a commissioned portrait un portrait sur commande ;2 ( instruct) to commission sb to do charger qn de faire ;3 Mil nommer [qn] à un commandement [officer] ; to be commissioned (as) an officer être nommé officier ; a commissioned officer un officier ;4 ( prepare for service) armer [ship] ; mettre [qch] en service [plane, equipment, weapon system] ; the power station is commissioned for next March la centrale entrera en service en mars prochain.
См. также в других словарях:
PORTRAIT — Autrefois, le mot « portrait » évoquait une personne – homme, femme ou enfant –, figée dans une pose qu’il avait fallu « tenir » devant un artiste prenant des croquis dont ensuite il faisait soit une peinture, soit une sculpture ou une gravure… … Encyclopédie Universelle
Portrait féminin (La Perla) — Portrait féminin Perle de Modène Artiste Raphaël Année Vers 1518 1520 Type Huile sur bois … Wikipédia en Français
Portrait de Charlotte-Élisabeth de Bavière — Artiste Hyacinthe Rigaud Année 1713 Type Portrait de cour Technique … Wikipédia en Français
Portrait de Ginevra de' Benci (Léonard de Vinci) — Ginevra de Benci Léonard de Vinci, vers 1474 – 1476 huile et détrempe sur bois 38,8 × 36,7 cm … Wikipédia en Français
Portrait d'Antoine-Laurent Lavoisier et de sa femme — Artiste Jacques Louis David Année 1788 Type Por … Wikipédia en Français
Portrait de Louis XIV — (Rigaud) Louis XIV en costume de sacre Louis XIV en costume de sacre Hyacinthe Rigaud, 1702 Huile su … Wikipédia en Français
Portrait de Louis XIV (Rigaud) — Louis XIV en costume de sacre Louis XIV en costume de sacre Hyacinthe Rigaud, 1702 Huile su … Wikipédia en Français
Portrait d'antoine-laurent lavoisier et de sa femme — Le Portrait d Antoine Lavoisier et de sa femme est un tableau peint par Jacques Louis David en 1788. Il représente le chimiste Antoine Lavoisier et Marie Anne Pierrette Paulze son épouse et collaboratrice. Portrait d Antoine Laurent Lavoisier et… … Wikipédia en Français
Portrait du pape Pie VII — Artiste Jacques Louis David Année 1805 Type Portrait Technique huile sur bois … Wikipédia en Français
Portrait de monsieur bertin — Pour les articles homonymes, voir Bertin. Portrait de monsieur Bertin … Wikipédia en Français
Portrait de Giovanna Tornabuoni — Artiste Domenico Ghirlandaio Année 1488 Technique Tempera sur panneau … Wikipédia en Français
